A conflict between front line workers and administrators escalates in the wake of a series of workplace injuries due to short staffing